1976 р. – закінчив перекладацьке відділення факультету іноземних мов Харківського державного університету. Спеціальність: англійська мова, перекладач-референт.

1976 – 1984 рр. – служба у лавах Збройних сил СРСР за кордоном за спеціальністю «військовий перекладач».

1984 – 1988 рр. – викладач англійської мови кафедри іноземних мов Харківського державного педагогічного інституту.

1988 – 1989 рр. – робота за кордоном.

З 1989 р. дотепер – викладач, старший викладач, завідувач кафедри іноземних мов ХНУРЕ.

2007 р. –  захистив кандидатську дисертацію з педагогіки, спеціальність 13.00.09 – «теорія навчання».

З 2007 р.  – кандидат пед. наук, доцент кафедри іноземних мов, професор ХНУРЕ.

З 1992 р. – завідувач кафедри іноземних мов ХНУРЕ.

Освітня діяльність

Викладає курси: “Іноземна мова”, “Іноземна мова за професійним спрямуванням”, “Ділова іноземна мова”, “Іноземна мова наукової комунікації”.

Наукова діяльність

Сфера наукових інтересів – теорія та практика перекладу, військовий переклад, Організація  контролю навчальної  діяльності студентів  вищих технічних навчальних закладів.

Міжнародна діяльність / участь у міжнародних проектах

Участь у проекті 516935-TEMPUS-1-2011-1-FITEMPUS-SMGR Towards Trust in Quality Assurance Systems.

Участь у проекті 530576-TEMPUS-1-2012-1-SE-TEMPUS-SMHES.

Нагороди та премії

2007 р. – почесний знак “Відмінник освіти”.

Публікації та патенти

Понад 20 наукових публікацій, у тому числі 4 навчальні посібники з грифом Міністерства освіти, навчальні словники тощо.

Харківський державнийний університет (нині Харківський національний університет імені В. Каразіна),  перекладач – референт, викладач англійської та французької мов, 09.03.2006р захист дисертації у ХНУВС, 10.10.2013 присуджено звання доцента кафедри іноземних мов ХНАДУ.

За звітний період виконувала обов’язки:
1999-2005 – Заступник завідувача кафедри науково-технічного перекладу НТУ «ХПІ»з виховної роботи – 6 років;

2001-2005 -Заступник завідувача кафедри науково-технічного перекладу НТУ «ХПІ»з виховної роботи з навчальної роботи;

2006-2017 рр, 2021- по нині – Заступник декана ФТС ХНАДУ з міжнародної роботи;

2006-2021рр – Заступник завідувача кафедри іноземних мов з міжнародної роботи;

2010-2016рр – заступник завідувача кафедри з виховної роботи.

Освітня діяльність

Викладає навчальні дисципліни: Іноземна мова (за професійним спрямуванням); Іноземна мова; Ділова іноземна мова; Іноземна мова наукового спілкування; Іноземна мова професійного спрямування.

Наукова діяльність

Напрями наукових досліджень: психологія професійного розвитку, розвиток комунікативної компетентності, особливості перекладу, методика викладання іноземних мов.

Член оргкомітету Всеукраїнської конференції з міжнародною участю “Issues on Scieince and Education”, ХНАДУ -ХНУРЕ- НТУ «ХПІ», 2023р.

Член оргкомітету Міжнародного конкурсу наукових робіт здобувачів 1-2 ступенів освіти “Issues on Scieince and Education”, ХНАДУ спільно з Харківською обласною радою, 2023р.

Робота над грантом «Cooperative Development» за участі фонду Hornby.

“Hawaii TESOL Webinars in Solidarity with TESOL-Ukraine” Hawaii TESOL and TESOL-Ukraine Joint Project April – June, 2022 (12 academic hours)

TESOL-Ukraine Online Teacher Development Institute «Introduction to Systemic Functional Linguistics» (September 2022 – May 2023) (30 academic hours)
Certificate of Participation No 09.22-05.2023 – 27 TESOL-Ukraine and Bethel University, USA

Конгрес з міжнародною участю під егідою Міністерства охорони здоров’я України та Національної спеціалізованої дитячої лікарні Охматдит МОЗ України «Діти і війна. Сучасні виклики психологічної допомоги та реабілітації в період воєнного часу», 26.01.2023

Teaching Translation Techniques and Foreign Language Methodology in Blended Learning, 150 hours(5 ECTS credits), Varna University of Management, 13th July, 2021. Cert.of Complеtion №327/13th July 2021. (Методика викладання іноземної мови та теорії та практики перекладу в умовах змішаного навчання, 150 годин (5 ECTS кредитів), Університет менеджменту міста Варни, Болгарія, 13 липня 2021р. Сертифікат № 327/13го липня 2021р.)

Experiential Learning Approach for Teaching English as a Foreign Language. Varna University of Management, 19th July, 2019. Cert.of Complеtion №102/19.07.2019. Практичний підход до викладання англійської мови як іноземної. 120 годин, Університет менеджменту міста Варни, Болгарія, 19 липня 2019 р. Сертифікат № 102/19.07.2019р.

Міжнародна діяльність / участь у міжнародних проектах

проект ‘Cooperative Developmnet Practices for EFL lecturers in Ukraine’ разом з освітнім фондом Горнбі

Громадська діяльність

Alliance Française (1995 – по нині)
TESOL (2013 – по нині)
Oxford Teacher��’ Club (2018 – по нині)
PAELT-Ukraine (2023– по нині)

Нагороди та премії

Грамота Харківської обласної ради;

Подяка Міністерства освіти і науки України

Публікації та патенти

Близько 150 публікацій, серед яких 4 навчально-методичних посібники, 2 монографії. Зареєстровано 1 авторське свідоцтво.

2005 – закінчила Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди за спеціальністю “Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська, французька)”.

З 2004-2007 працювала у  НВК ліцеї №141 та у ЗОШ № 64.

З 2007-2008 працювала викладачем-стажистом у Харківському національно му автодорожньому університеті.

З 2008-2014 працювала викладачем у Харківській державній академії дизайну та мистецтв.

З 2014 року  і  по теперішній час працюю у доцентом у Харківському національному університеті радіоелектроніки.

У 2014 році – кандидат педагогічних наук. Захистила дисертацію у Державному закладі “Луганський національний університет імені Тараса Шевченка” за спеціальністю теорія та методика виховання.

2023 – присвоєно вчене звання доцента

Освітня діяльність

Викладає дисципліни:  Англійська мова, Ділова англійська мова, Англійська мова професійного спрямування,
Англійська мова наукового спрямування, Граматика англійської мови, Розмовна практика (англійська мова),
Теорія и практика перекладу (з української на англійську, з англійської на українську).

Наукова діяльність

У 2014 році – кандидат педагогічних наук. Захистила дисертацію на тему: “Формування етнохудожньої культури майбутніх дизайнерів у поза аудиторній діяльності” у Державному закладі “Луганський національний університет імені Тараса Шевченка” за спеціальністю “Теорія та методика виховання”.

Наукові публікації в фахових виданнях. Участь в наукових конференціях

Міжнародна діяльність / участь у міжнародних проектах

Стажування в країні ЄС. Німеччина з 01.09.2021 по 28.02.2022 (6 кредитів – 180 годин)

Громадська діяльність

Член Методичної ради університету ХНУРЕ

Виконання функцій наукового керівника студентів в підготовці до написання тез, статтей, докладів для участі в міжнародних конференціях

Публікації та патенти

1. 2 наукові публікації в фахових індексованих наукометричних базах видання.
2. 42 наукових публікацій (статті та тези) в інших міжнародних та фахових виданнях.
3. Участь в 55 міжнародних, всеукраїнських та вузівських науково-практичних і науково-методичних конференціях

Освіта

1. Харківське вище військове авіаційне училище льотчиків
2. Військовий університет (Військовий інститут іноземних мов)
3. Харківський національний університет імені В.Н.Каразіна

Досвід роботи

1. Міністерство оборони
2. Організація Об’єднаних Націй
3. Харківський університет будівництва та архітектури
4. Харківський національний автомобільно-дорожній університет

Харківський національний університет радіоелектроніки

Освітня діяльність

Викладає навчальні дисципліни:

1. Англійська мова.
2. Ділова англійська мова.
3. Англійська мова професійного спрямування.
4. Англійська мова наукового спрямування
5. Граматика англійської мови.
6. Розмовна практика (англійська мова).
7. Теорія и практика перекладу (з української на англійську, з англійської на українську).
8. Психологія (англійською мовою).

Наукова діяльність

• Дисертація “Концепти ВАЖКИЙ і ЛЕГКИЙ у сучасному англомовному дискурсі”
• Когнітивна лінгвістика
• Наукові публікації в фахових виданнях

Участь в наукових конференціях

Стажування за темою «Методи викладання іноземної мови» без відриву від освітнього процесу на кафедрі іноземних мов факультету сценічного мистецтва Харківської державної академії культури з 11.02.2021 року по 11.05.2021 року тривалістю 180 годин

Міжнародна діяльність / участь у міжнародних проектах

• Конференція в Єгипті ‘Higher Education for International Student��’
• Конференція в Молдові TEMPUS EANET
• Проект TEMPUS EANET 2014-2017

Участь в якості перекладача в міжнародних проектах

Громадська діяльність

Методична рада університету ХНАДУ

Нагороди та премії

Ветеран війни – учасник бойових дій, Посвідчення, нагрудний знак;

Дві Медалі In the Service of Peace

Публікації та патенти

• 31 наукова публікація в фахових і проіндексованих наукометричними базами виданнях
• 20 наукових публікацій в інших міжнародних та національних виданнях
• Участь в 63 міжнародних, всеукраїнських та вузівських науково-практичних і науково-методичних конференціях

1978 р. – закінчив Харківський державний університет ім.О.М.Горького за спеціальністю «Англійська мова»

1980 р.  – асистент кафедри іноземних мов Харківського інституту радіоелектроніки (ХІРЕ)

1985 р. – аспірант денної форми навчання кафедри загального та порівняльно- історичного мовознавства Московського державного університету ім. М.В.Ломоносова

1989 р. – старший викладач кафедри іноземних мов ХІРЕ

2008 р. – доцент по кафедрі іноземних мов Харківського національного університету радіоелектроніки

Освітня діяльність

Викладає навчальні дисципліни: Іноземна мова, Іноземна мова для професійної комунікації, Академічна іноземна мова, Ділова іноземна мова

Наукова діяльність

Теорія терміну, Методика викладання іноземнх мов у вищих навчальних закладах

Громадська діяльність

Відповідальний за організацію та проведення I етапу Всеукраїнської олімпіади з англійської мови серед студентів немовних ЗВО з 1996 року

Членство у клубі викладачів при Оксфордському Університеті

Нагороди та премії

Нагороджений дипломом переможця конкурсу «ХНУРЕ – кращий за фахом» за І місце в номінації «Володар студентських симпатій» факультету РТ ХНУРЕ в 2016/2017 навчальному році.

Публікації та патенти

Має 23 статті, 2 тези

1992р. – закінчила Харківський державний університет ім. О.М. Горького, факультет іноземних мов за спеціальністю «Англійська мова та література» та здобула кваліфікацію філолог, викладач англійської мови та літератури, німецької мови, перекладач;

23.03.1994р. – прийнята на посаду викладача кафедри іноземних мов ХІГХ;

1.10.1994р. – переведена на  посаду старшого викладача ХДАТОХ;

1.03.2012 – 30.08.2018р.  працювала на посаді доцента кафедри іноземних мов ХДУХТ;

5.09.2018р. – прийнята на посаду старшого викладача кафедри іноземних мов ХНУРЕ.

Освітня��діяльність

Викладає навчальні дисципліни: Іноземна мова. Ділова іноземна мова, Іноземна мова для професійної комунікації

Наукова діяльність

Наукові інтереси:Інноваційні методи та технології викладання англійської мови

Спеціалізований сертифікаційний тест для викладачів англійської мови Teaching Knowledge Test
(Cambridge)

Нагороди та премії

2011, 2012, 2015, 2017 – нагороджена почесними грамотами ХДУХТ «За сумлінне ставлення до виконання своїх обов’язків і досягнуті успіхи в роботі»

Публікації та патенти

статті (у співавторстві) – 30, тези доповідей (у співавторстві) – 40, монографії (у співавторстві) – 3,
навчально-методичні посібники (у співавторстві) – 10, методичні розробки (у співавторстві) – 26

1973 року – закінчила Харківський державний університет ім. М. Горького за спеціальністю філолог, викладач англійської мови.

1973 рік – викладач англійської мови на кафедрі іноземних мов Харківського політехнічного інституту,

1980 – викладач англійської мови кафедри іноземних мов ХНУРЕ

Освітня діяльність

Викладання навчальних курсів: Іноземна мова, Іноземна мова для професійної комунікації, Академічна іноземна мова, Ділова іноземна мова

Наукова діяльність

Методика викладання іноземних мов у немовних вищих навчальних закладах

Громадська діяльність

Членство у клубі викладачів при Оксфордському Університеті

Участь у проведенні I етапу Всеукраїнської олімпіади з англійської мови серед студентів немовних ЗВО

Публікації та патенти

Автор 5 наукових публікацій.

1969 – Харківський державний університет ім. М. Горького. Кваліфікація: філолог, викладач англійської мови та літератури

1969 – 1976 – Харківський медичний університет, викладач кафедри іноземних мов.

1976 по теперішній час  старший викладач кафедри іноземних мов Харківського національного університету радіоелектроніки.

Освітня діяльність

Викладання навчальних курсів: Іноземна мова, Іноземна мова для професійної комунікації, Ділова іноземна мова,
Іноземна мова як мова наукової комунікації

Наукова діяльність

Методика викладання іноземнх мов у вищих навчальних закладах; застосування дистанційних технологій у викладанні іноземних мов

Публікації та патенти

Автор 8 наукових публікацій.

 1993 Харківський державний університет ім.О.М. Горького за спеціальністю «Англійська мова та література»
Присвоєна кваліфікація філолог, викладач англійської мови. та літератури

1993-1996 Харківський інcтитут радіоелектроніки. Викладач англійської мови кафедри іноземних мов ХІРЕ

з 1996 – старший викладач кафедри іноземних мов ХНУРЕ

Освітня діяльність

Методика викладання іноземних мов у вищих навчальних закладах, застосування дистанційних технологій у викладанні іноземних мов.

Наукова діяльність

Методика викладання іноземнх мов у вищих навчальних закладах; застосування дистанційних технологій у викладанні іноземних мов

2016 – Сертифікат підтвердження  рівня володіння мовою :
Cambridge English Language Assessment Part of the University of Cambridge, Certificate Number 0052497954 З Band 3, Teaching Knowledge Test (Module 3 – Managing the teaching and learning process), 24/03/2016)

Громадська діяльність

Керівництво студентами при проведенні I етапу Всеукраїнської студентської олімпіади з іноземної мови серед немовних ЗВО.

Секретар комітету з організації та проведення І етапу Всеукраїнської Олімпіади з англійської мови серед студентів немовних ЗВО.

Публікації та патенти

Автор 9 наукових публікацій.

Освіта:
1996-2001 -Харківський національний університет ім.В.Н.Каразіна, факультет іноземних мов
Кар�ӣ�Ѷ�а:
З 2002 – Харківський національний університет радіоелектроніки

2016 р.- склала іспит Teaching Knowledge Test (Module 3 – Managing the teaching and learning process),  Cambridge English Language Assessment Part of the University of Cambridge і отримала Band 3

Освітня діяльність

Навчальні дисципліни: Іноземна мова, Ділова іноземна мова, Іноземна мова для професійного спілкування

Публікації та патенти

Автор12 публікацій.

2003р. – отримала диплом магістра з відзнакою за спеціальністю “Мова та література (англійська)” та здобула кваліфікацію філолога, викладача англійської мови та літератури, німецької мови, перекладача англійської та німецької мов, ХНУ ім. В.Н.Каразіна
2003р. – прийнято на посаду асистента кафедри іноземних мов ХНУРЕ
2004-2006рр. – здобувач кафедри англійської філології факультету іноземних мов ХНУ ім. В.Н.Каразіна
2009р. – старший викладач кафедри іноземних мов ХНУРЕ

Освітня діяльність

Викладає навчальні дисципліни:
«Іноземна мова», «Іноземна мова для професійної комунікації», «Ділова іноземна мова»

Наукова діяльність

Методика викладання іноземної мови у вищих навчальних закладах, лінгвістичні особливості англійської мови, застосування дистанційних технологій у викладанні іноземних мов.

Міжнародна діяльність / участь у міжнародних проектах

2017-2018 – участь у проєкті під керівництвом National Geographic Learning and Linguist LTD 11/2017, 02/2018, м.Харків

2023-2024 – участь у міжнародному проєкті «Cooperative Development in TA as a means of supporting and developing resilience for Ukrainian EFL lectures»

Громадська діяльність

2022-2023 – Участь у громадській організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-UKRAINE), міжнародної філії TESOL, Inc.

З 2023р.- член міжнародної асоціації викладачів англійської мови –

Нагороди та премії

2007, 2008, 2009 – нагороджена почесними грамотами “За високі досягнення в науково-педагогічній роботі”

2024 – почесна нагорода від Hornby Educational Trust за досягнення під час участі у міжнародному проєкті «Cooperative Development in TA as a means of supporting and developing resilience for Ukrainian EFL lectures»

Публікації та патенти

Має 7 публікацій у періодичних наукових виданнях

2003р. – отримала диплом магістра за спеціальністю «Мова та література (англійська)» та здобула кваліфікацію філолога, викладача англійської мови та літератури, французької мови, перекладача англійської та французької мов, ХНУ ім. В.Н. Каразіна

2003р. – прийнято на посаду асистента кафедри іноземних мов ХНУРЄ

2018р – старший викладач кафедри іноземних мов ХНУРЕ

Освітня діяльність

Викладає навчальні дисципліни: «Іноземна мова», «Іноземна мова для професійної комунікації», «Ділова іноземна мова

Наукова діяльність

Методика викладання іноземних мов у вищих навчальних закладах, застосування дистанційних технологій у викладанні іноземних мов.

Керівництво студентами при проведенні I етапу Всеукраїнської студентської олімпіади з іноземної мови серед немовних ЗВО.

2016 – Сертіфікат підтвердження  рівня викладання іноземної мови :
Cambridge English Language Assessment Part of the University of Cambridge, Band 3, Teaching Knowledge Test (Module 3 – Managing the teaching and learning process), 24/03/2016)

Публікації та патенти

Має 3 публікації у періодичних наукових виданнях